6月2日(火)
海は広く、渡ることはできない。
だからと言って、
飛び越えていく翼はない。
だからせめて、船をください。
ぼくと彼女、
二人だけが乗れる大きさでいいから、
その広い海だって、
二人で、漕いで渡るから。
「the water is wide」
スコットランドやイングランドに古くから伝わる民謡で、
ピート・シーガー、
ジョーン・バエズ&ボブ・ディラン、
ジェイムス・テイラー、
ロジャー・マッギン等々、
これまで多くの人たちに歌いつがれてきた。
先日も、カーラ・ボノフが、来日公演で歌っていた。
それで、久々にいろんな人の歌で聴いてみたくなった。